Ako niamash ogledalo, pogledni suseda si: i oshte nad 400 turski poslovici i pogovorki

Ако нямаш огледало, погледни съседа си: и още над 400 турски пословици и поговорки
Продуктов номер: 977
Цена: 6.99 лв. + Безплатна Доставка
Единсвено при нас спестявате
  • от 4 до 10 лв. с безплатната ни доставка
Автор: Колектив
Категория: Балканска художествена литература | Световна културология, етнология и фолклор
Издателство: Изток-Запад
137 страници
меки корици
Първо издание: 2004
Народност: турска
Преводач: Катя Николова

   Q&A
Турските пословици са едни от първите в света, които са събрани и публикувани още през 1074 г. Махмуд Кашгари съставя в Багдат първия турски речник (Diwan-I Lugatit Turk), който включва и 290 пословици. Сред тях са например Един гарван зима не прави (не губи надежда от едно нещастие), И петте пръста не са еднакви (отхвърляне на утопията за човешкото равенство) и много други. Турските пословици се отличават и с голямо тематично разнообразие - за лъжата и истината (На лъжеца обещанията и на чама смолата свършек нямат), за бедността и богатството (Лудият и богатият каквото си щат, това правят), за приятелите и враговете (Приятел, с който си се сдобрил, ти е двоен враг) и т. н. В тях се долавя ирония (Парите пари печелят, юнакът лозе копа), с нотки и на примирение (Изкарали умовете на пазара, всеки пак своя ум си купил); здравият разум надделява над фатализма (Вържи си здраво камилата, пък после я остави Аллах да я пази), но нищо не може да разколебае недоверието към жената (Огънят изгаря ръката ти, жената - живота ти). От колкото и стари времена да идват, тези пословици няма да изгубят ценността си и в модерната епоха, защото както казва една от тях - Който не се вслушва в пословиците, няма да избегне грешките.
За контакти: Телефон: 0892 299 007 | - Skype: knigi.bim.bg E-mail: knigi@bim.bg
12 резултата
12 резултата